Benvenuti nella nostra Pinacoteca
Apertura Stagionale estivaAPERTURA STAGIONALE 2009|SEASONAL OPENINGS 2009
A nome di tutti i soci e volontari dell’Associazione vorrei ringraziare la Provincia dei Frati Minori Cappuccini di Genova per avere gentilmente concesso l’apertura al pubblico della Pinacoteca di Voltaggio e per la fiducia e stima riconosciutaci nella gestione del servizio di vigilanza e visite guidate.
Ringrazio inoltre tutti coloro che hanno visitato la Quadreria : più di 700 persone con una media di 27 presenze ad apertura .
Molto prezioso e determinante è stato anche il supporto dei nostri collaboratori e sponsors che hanno creduto nell’importanza della nostra attività .
Tutto questo ci spinge a lavorare con maggiore entusiasmo alle prossime iniziative per la Pinacoteca che verranno tempestivamente pubblicizzate su questo sito.
Con stima
LUCIANO BISIO
Presidente L’Arcangelo
Associazione Pinacoteca Voltaggio
On behalf of all the members and the volonteers of the Association, I would like to thank the Minor Capuchins Friars of the Province of Genoa for allowing the public openings of the Art Gallery in Voltaggio, and for their confidence and esteem granted towards our management concerning service, surveillance and guided tours.
Furthermore, I would like to thank all the people who visited the Gallery: more than 700 persons with an average of 27 per each opening.
Our team and sponsors gave us also a great and relevant support, as they have believed in the importance of our activity.
Everything carries our ambitions to work harder for our future enterprises into the Art Gallery; we will publish them straight away onto this site.
With my high esteem
Luciano Bisio
President
The ” L’ Arcangelo ” Association
Art Gallery in Voltaggio