Benvenuti nella nostra Pinacoteca
Via Provinciale, 1 - 15060 VOLTAGGIO (AL) 
Apertura Stagionale estiva
Figurine settecentesche liguri
di Scuola di Anton Maria Maragliano
Date e orari di apertura:
24 Dicembre 2009: 20,30 - 22,30
26-27 Dicembre 2009: 15,00 - 18,00
1-3-6-10 Gennaio 2009: 15,00 - 18,00
A nome di tutti i soci e volontari dell’Associazione vorrei ringraziare la Provincia dei Frati Minori Cappuccini di Genova per avere gentilmente concesso l’apertura al pubblico della Pinacoteca di Voltaggio e per la fiducia e stima riconosciutaci nella gestione del…
sabato 24 ottobre 2009: orario 15.00-18.00
Visita guidata solo su prenotazione alle 16.30
Info : 347 4608672 (Assoc. L'Arcangelo)
Saturday 24th October: hours 15.00-18.00
Guided tours: 16.30 (only booked)
Info : 347 4608672 (The "L'Arcangelo" Association)
La pubblicazione di questo dépliant d’epoca vuole ricordare la figura del Dott. Bernardo Battilana (1927-2009) , ex Sindaco di Voltaggio e discendente del pittore Sinibaldo Scorza .
Il complesso conventuale dei Cappuccini di Voltaggio, presso cui la Pinacoteca ha sede permanente , pone le sue basi sul finire del secolo XVI.The Capuchins Monastery in Voltaggio is the permanent seat of the Art Gallery.
STATUTO ART. 1) DENOMINAZIONE E’ costituita a tempo indeterminato l’associazione di promozione sociale denominata “L’Arcangelo Associazione Pinacoteca Voltaggio” in onore di S.Michele Arcangelo, al quale è intitolata la Chiesa del Convento di Voltaggio . L’associazione persegue fini di utilità sociale…
ATTO COSTITUTIVO DELLA ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “L’Arcangelo Associazione Pinacoteca Voltaggio” In data 13 Maggio 2009 a Voltaggio (AL) in Via Luca Bottaro n.1 si sono riunite le seguenti persone : – Alghisi Lucia – Bisio Luciano – Cavadino Francesco…
Riapre per il periodo estivo la pinacoteca di Voltaggio.
Prorogata l'apertura fino alla fine di Ottobre.
The Art Gallery of Voltaggio reopen for the summertime, till the end of October
La raccolta dei quadri composta da oltre 200 dipinti venne destinata al Convento dei Cappuccini di Voltaggio verso fine Ottocento per volontà di Padre Pietro Repetto che aveva radunato questo notevole patrimonio artistico, in poco meno di un trentennio, nel Convento di Santa Caterina a Genova.The collection with more than 200 paintings was transferred from the Convent of St. Catherine of Genoa to the Capuchins’ Monastery of Voltaggio during the late nineteenth century by Father Pietro Repetto’s will, who assembled this remarkable artistic heritage in less than thirty years. The collection began around 1870 thanks to religious congregations, government decrees, museums, libraries and family donations. An important support was also given by the Duchess of Galliera Maria Brignole Sale.
Studio’ e riprodusse i lavori dei grandi del suo tempo, traendo la maggiore ispirazione dagli artisti fiamminghi ed in particolar modo da Albrect Durer.Nella Pinacoteca e’ conservato uno dei capolavori del pittore voltaggino : il “Cristo confortato dagli Angeli”.He studied and reproduced different works of the great artists of his time, taking his inspiration from the greatest Flemish artists, especially from Albrect Durer. In our Art Gallery we have one masterpiece of this great painter of Voltaggio: “Christ comforted by the angels”.